About Us

Gateway to better communication and publishing- a new era!

We are passionate about crafting tailored language solutions for all your needs- personal, localized translation, and business of any size. Our strength lies in translating every word with accuracy in bespoke language and our ability to transcend the language barrier. At Focus Lingua we create custom solutions in North American Languages, Indian Languages, African Languages, Asia-Pacific languages, Latin American languages, and Northern, Western, and Eastern European languages.

Empathic, Understanding, Innovative

Our Business

Stand Out From The Rest


Our Mission

Our mission is for everyone to easily communicate, publish, and read across languages hassle-free on a global level in a fashion that best reflects their needs.

We’re Adaptive

We are quick and adaptive in responding to diverse requirements. Regardless of the requirements, we can deliver bespoke, innovative, and desired translation solutions.

  • Integrity
  • Commitment to excellence
  • Consumer focus
  • Accountability
  • Inclusiveness

Our Vision

We understand the challenges faced, and for us resolving them with premium quality is a priority. Our team highly focuses on providing our clients with quality translation.

Evaluation of

Our Company & Partners

The Inception

The company started with a focus on Hindi & Gujarati language translation with an understanding of how crucial these needs are.


Glorious Expansion

After two years of journey, the company learned a lot and decided to add seven more languages along with proofreading as a core service.


Team Expansion

Focus Lingua increased the team by five members and, with more talent, added interpretation as a core service.


Global Exposure

Advancing our services at a global platform, started servicing International languages, and added multiple industry domains and sectors.


New Milestone

With continued dedication and passion, FocusLingua added more team members and started a new venture with a success rate of 10k plus clients.


Firm Foothold

We are a committed translation company engaged in eliminating language barriers and keep serving across industry and improved marketing channels.

Experience and Expertise

An Experienced team of linguists and Subject Matter Experts (SMEs) at your service

Utilizing Synergies

A perfect blend of technological prowess and human touch

Various Checkpoints

Multiple layers of quality check and proofreading to maintain 100% accuracy.

Claim of Quality

No compromise on quality and complete focus on meeting your expectations

Years of Experience

Professionalism defined by vast industry experience and knowledge

Dedicated Team

Accurate Translation at Professional level

Language translation is not as simple as you might think, be it for individuals or organizations. Technical, medical, ICF, and sensitive translation demand knowing every inch of an array of languages. Moreover, getting an accurate translation at a professional level is the ultimate goal. This is where Focus Lingua’s magic skills come into play. We thoroughly understand the subject matter we are translating for delivering high-grade, accurate, dependable translation service.


Customers Experience

Vadilal Industries Pvt. Ltd

Marketing Translation Services
We have found a very reliable and punctual service in translation and typesetting. Focuslingua have solved our international packaging translation and typesetting problem. And of course their services are very fast and on time with reasonable rates.

Chetan Tavde

Artwork, Content Writing Services
We are glad to work with Focuslingua’s content writing services. They have expertise and professional content writer in their team. So client have to explain once and content is ready perfectly.

Jignesh Ahir

Translation and Editing/Proofreading
We are looking for an translation agency with expertise skills in Fiction and Non-Fiction book translation and who can understand the reader‘s mind. Our target audience is our reader who loved to read book. We find the suitable partner in Focuslingua.

ASR Mettech Pvt. Ltd

Technical Translation Services
It’s a challenge when technical related words have not found their way in many languages. Focuslingua lived up to the challenge and delivered outstanding results.

Bhavik Chauhan

Translation and Transcription Services
We got justice in our very old court case through Focuslingua Transcription and Translation Service. They did a great job by translating and done video transcription. And I must say that both the services are completed in time and reasonable rate.

Akshat Khare

High Court Advocate
Thanks to Focuslingua we can submit our legal documents at the time of court session. Due to the translation work our client got the justice.

Rao Consultants Pvt. Ltd

Certified Translation Services
Focuslingua Translation Services are very helpful to our students and to our clients in certified translation. We get all solution in one place. We didn’t get any complain or any problem in their translation services. And mainly they are maintaining their time very systematically. So we recommend to Visitors, Students and apply for PR take their services once.

Zeal Immigration Services Pvt. Ltd

Certified Translation Services
We are in very critical situation when we are doing our translation work from other place. But since last five years we have given our all translation work to Focuslingua Translation Agency. And from that day we are relax with client side and embassy side. Their Certified Translation services are perfect and time to time. Their terms and conditions for rates and payment are also clear like crystal.

Vyoma Dave

MBBS Student
I got my admission in MBBS at Gujarat University in NRI quota. My father is NRI so we have to submit all French Language Document translate into English. And in that Focuslingua have given full support to us. With the perfect translation work and documents submission I have achieve my goal. Thanks a lot to Focuslingua.
Need Help?